در یک حمله‌ی وحشتناک توسط گروه قاتلان برابانت در شهر آلست "دیوید" 9 ساله، مادر، پدر و خواهرش را از دست می‌دهد. حالا وظیفه‌ی تقریبا غیرممکنی بر دوش پدربزرگش "آلبرت" قرار می‌گیرد. او باید به دیوید کمک کند تا دوباره به زندگی امیدوار شود و به آینده‌ای هرچند مبهم چشم بدوزد و ...

"جی دبلیو کاتادروف" (ون هویت) پسر "جوبا کاتادروف" (شورمن) و "ای بی درونهاون" (دکلیر) است. وی توسط پدرش نادیده گرفته می شود ولی مادرش تمام تلاش خود را انجام می دهد تا او بتواند به موفقیت برسد. در این شرایط پسر آنان به موفقیت می رسد ولی به قیمت زیادی ...

گروه موسیقی فلاندرزی «سینت سیسیلیا» و گروه والونی «ان آوان» هر دو برای فینال بزرگ اروپایی انتخاب می‌شوند. گروه والونی با نوازنده ترومپت برجسته‌ای به نام هوگ وارد میدان می‌شود. اجرای هوگ چنان خیره‌کننده است که ویلی، از گروه رقیب، مجبور می‌شود تمام توان خود را به کار بگیرد، اما در حین اجرا روی صحنه جان می‌سپارد. در کمال تعجب، هر دو گروه به فینال راه می‌یابند. حالا فلاندرزی‌ها بدون بهترین نوازنده‌شان چه خواهند کرد؟ الکه، دختر رهبر ارکستر، پیشنهاد یک انتقال جنجالی را می‌دهد؛ چیزی که در فوتبال رایج است اما در دنیای موسیقی دشوار به نظر می‌رسد.